三浦紫苑《月鱼》(上)
#三浦老师大家都知道比较有名的就是真晃站前番外地系列，以及哪啊哪啊神去村。前段时间从网上淘到了一本三浦老师的月鱼，读来甚是惊喜。
忠犬攻和傲娇受，两人开着不同的书店。
有些小片段特别喜欢，翻译出来回味回味~
(一)
就着从客厅里的一点明亮的灯光，濑名垣在树下的菜园子里摘菜。突然之间，他回想起那年夏天在这个园子里除草的年幼的真志喜。从T恤的领边露出来的柔嫩而白皙的脖颈，被阳光晒得红扑扑的脸颊。真志喜擦着流到额头的汗水，递给濑名垣一个红透了的西红柿。
“原来，那就是我的禁断的果实啊。”
(二)
摘了菜，两个人吃火锅。
濑名垣告诫真志喜:“书是商品，不要对书投入太多的感情。”
“你是觉得我像沉浸在没有回报的爱里面吗？”
“我不知道，但我觉得你会变成那样。”
“那是你吧，濑名垣。”真志喜嘴角的笑意加深。
濑名垣忽然被真志喜那薄色的瞳孔迷住了，一时忘了自己手上还拿着啤酒。
遥远的那个夏日的太阳忽然苏醒。
(三)
濑名垣一放学就往无穷堂跑，而理由当然不是书。
那是第一次来无穷堂的某个夏日。
笼罩在树荫之下，那个少年无心地拔着草，擦着透明的汗珠。在注意到濑名垣之后，亲切地笑着，递过来旁边一个熟得红透了的番茄。
早熟知事的濑名垣就那么看着那被泥土弄脏了的洁白的手指、皮薄且熟得烂透了的番茄以及如少女般的少年的面庞。
那被阳光照射着的茶色的头发随风摇曳，细长的眼睛被隐藏了起来，睫毛在光滑的脸颊上打下灰色的阴影。
“吃吗？烂掉了。”那个少年简短无礼地说道，露出八颗牙齿。
然后第一次，濑名垣感觉自己的灵魂被什么东西夺走了。
(四)
本田翁就像个传授创世秘密的老僧一般，凑近濑名垣的耳朵说道:“太一，真志喜就拜托给你了。”
“濑名垣……”
那是第一次，真志喜不再叫他为太一。只是喊他濑名垣。濑名垣抑制住身体的颤抖，像读懂了真志喜的心一般准确地说出了真志喜所期望的那些话。
“我还会再来找你玩的，就像以前一样。你特别想我的时候，我就过来。”